Thomas Henriot & Ferrante Ferranti, La prison du Mechouar, París, Éditions Lord Byron, 2021
1ª edición
Edición de 500 ejemplares
Tapa dura, 21 x 31 cm, 60 páginas
Edición francés
ISBN : 978-2-491901-19-6
La prison du Mechouar es un libro imaginado por Thomas Henriot y Ferrante Ferranti sobre la antigua prisión de la Kasbah de Tánger, que acaba de ser convertida en un centro de arte contemporáneo.
« En este magnífico intercambio entre Ferrante Ferranti y Thomas Henriot, la fotografía no duplica el dibujo. Por el contrario, la amplía y a veces la cortocircuita. Es la otra cara de la moneda o un complemento inesperado. Campo contra campo a veces. Se tejen analogías secretas entre la mirada que enmarca y la que reconstruye. Como cualquier espacio que invirtamos con nuestros sentidos, el libro que tienes en tus manos no es otra cosa que una arquitectura sensible que debes hacer vibrar al pasar cada página. » (Olivier Rachet)
Thomas Henriot (nacido en 1980) es un artista francés que vive y trabaja entre Francia y Cuba. El dibujo a tinta china es la técnica que prefiere y profundiza con los pintores tradicionales chinos durante una estancia en China a principios de la década de 2000.
Ferrante Ferranti nació en Argelia en 1960. Fotógrafo viajero, desde hace treinta años se dedica, junto con Dominique Fernández, a explorar conjuntamente el Barroco y los diferentes estratos de la civilización, desde Siria hasta Bolivia, pasando por Sicilia y San Petersburgo. Sus fotografías dialogan con los textos del escritor, que lo define en el álbum Itinerrances (Actes Sud, 2013) como "el inventor de un lenguaje que une el sol con las ruinas, en busca del significado que se esconde bajo las formas".
Nacido en 1971, Olivier Rachet es un crítico literario y de arte, escritor y periodista independiente que vive en Casablanca. Es profesor de literatura moderna y de estudios cinematográficos y audiovisuales. Durante muchos años ha publicado columnas literarias en varios sitios web, y ha colaborado en varios periódicos y revistas como Les Cahiers de Tinbad y Artpress.