Ashley Ashford-Brown. Les cordes du temps

De snaren van de tijd, Parijs, Éditions Lord Byron, 2025

Eerste editie
Oplage van 800 exemplaren
Gebonden uitgave, 24 x 30 cm, 128 pagina’s
Tweetalige editie: Frans, Engels
Vertalingen door Christopher Jones en Fabien Courtal
ISBN: 978-2-491901-97-4

De snaren van de tijd is de eerste monografie die de afgelopen dertig jaar van de carrière en het oeuvre van de Frans-Britse schilder Ashley Ashford-Brown documenteert.
Het werk werd gerealiseerd onder artistieke leiding van Christine Ollier en uitgegeven met de steun van het Centrum voor Studie van Taal- en Letterkundige Relaties en Contacten (CERCLL, Universiteit Picardie-Jules-Verne, Amiens) en het Cultureel Centrum La Laverie in La Ferté-Bernard.

"De doeken van Ashley zijn geen schilderijen. Ze stellen de wereld niet voor, ze imiteren haar niet, geen kunstgreep of artefact: ze zijn wereld. De handeling van Ashley Ashford-Brown is niet schilderkundig, maar demiurgisch." (Fragment uit de tekst van Christian Michel)

Ashley Ashford-Brown werd geboren in Salisbury in 1948 en groeide op in de buurt van Stonehenge. Sinds de jaren zestig woont hij in Frankrijk, waar hij zich in 2019 in de streek Perche vestigde. Toen hij in Frankrijk arriveerde, was hij straatarm en experimenteerde hij met alternatieven voor verf, die in die tijd vrij duur was. De ontdekking van Tàpies en andere kunstenaars die met materie werkten, moedigde hem aan die weg in te slaan. Al snel werd wit cement de basis van zijn artistieke benadering. De kunstenaar haalt zijn inspiratie uit Keltische beschavingen, Australische Aboriginalkunst en de grotkunst van Chauvet en Lascaux, in een streven om terug te keren naar de oorsprong van kunst, vaak geassocieerd met sjamanisme. Buiten een academisch traject heeft hij sinds eind jaren zeventig geëxposeerd in Frankrijk, onder andere in galerieën en kunstcentra zoals Galerie Claudine Legrand en Galerie Europia in Parijs, Espace Julio Gonzalez in Arcueil en Maison d’Art Bernhard Anthonioz in Nogent-sur-Marne. Zijn werk is ook in het buitenland getoond, onder andere in België, Spanje, Syrië, Jordanië, China en de Verenigde Staten.

Christian Michel, geboren in 1967, is kunsthistoricus en gepromoveerd in Algemene en Vergelijkende Literatuurwetenschap onder leiding van Jean-Pierre Morel. Hij is agrégé in de moderne letteren en oud-leerling van de École Normale Supérieure Fontenay-Saint-Cloud. Momenteel is hij universitair docent aan de Universiteit Picardie-Jules-Verne in Algemene en Vergelijkende Literatuurwetenschap, en in Filmgeschiedenis en Esthetiek. Daarnaast is hij lid van het Centrum voor Studie van Taal- en Letterkundige Relaties en Contacten (CERCLL) in Amiens. Onder zijn publicaties vallen onder meer Poétique de l’analogie (H. H. Jahnn, W. Faulkner, C. Simon), uitgegeven bij Garnier Classiques in 2013, en Catherine Poncin. L’Empreinte de la photographie, verschenen bij Filigranes in 2022.